Sarah Jane

James Sallis | aus dem Amerikanischen von Kathrin Bielfeldt und Jürgen Bürger | 224 Seiten | Liebeskind | 20,-- € | eBook 14,99 €

Bewegtes Leben

Vom klassischen Krimi ist der „Driver“-Autor James Sallis so weit weg, wie H.P. Baxxter von der Mailänder Scala: Immer schon waren die Helden seiner Bücher schwer beladene Randfiguren - und ihr Lebensmotto ein bunter, küchenphilosophischer und dem harten Alltag abgetrotzter Weisheiten. Nicht anders ist es bei seiner Sara Jane. Einer Rumtreiberin, Soldatin, Köchin – und schließlich Polizistin, die als offenherzige Ich-Erzählerin jetzt vom Verschwinden ihres Mentors berichtet und es mit dem Mord an einem ihrer Kollegen zu tun bekommt. Ihre eigene Rolle dabei? Eigentlich Nebensache in dieser biographisch zersplitterten Lebensschau, mit der es Sallis seinen Lesern durch seinen assoziativ abschweifenden Stil über weite Strecken nicht ganz einfach macht, seinem Stil aber treu bleibt.