Erschütterung

Percival Everett
aus dem Englischen von Nikolaus Stingl
288 Seiten
Hanser, 23 Euro, eBook 16,99 Euro

Große Begeisterung klingt anders: „Ich kroch durch Höhlen und maß die Knochen von Vögeln, die schon lange tot waren.“ Der US-Autor Percival Everett lässt so seinen Ich-Erzähler Zach Wells, einen etwas frustrierten, selbstironischen Universitäts-Paläontologen, seine eigene Tätigkeit beschreiben. Zu dessen Berufs-Brassel gesellt sich die titelgebende familiäre Katastrophe, als bei seiner zwölfjährigen Tochter Sarah ein unheilbarer Gen-Defekt diagnostiziert wird. Wie Everett den Schock des spröden Wissenschaftlers über den unmittelbar drohenden Verlust mit einer Rettungsaktion gefangener mexikanischer Frauen zusammenbringt, ist ein seltenes Kunststück in diesem Mix aus Familiendrama, Uniroman und Selbstermächtigung in der Mitte des Lebens.